Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19994

der Lehrmeister

мастер-наставник / наставник

der Lehrmeister, die Lehrmeister

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lehrmeister, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lehrmeister vs Ausbilder

мастер производственного обучения

«der Ausbilder» (мастер производственного обучения) — современное общее обозначение человека, отвечающего за профессиональное обучение. «der Lehrmeister» (мастер-наставник), напротив, обозначает мастера-ремесленника, который обучает подмастерье, и звучит более традиционно. В обычной профессиональной подготовке подходит «der Ausbilder», а в традиционном ремесле также можно использовать «der Lehrmeister».

Визуальный пример: Ausbilder
Lehrmeister

In der traditionellen Werkstatt zeigt der Lehrmeister dem neuen Lehrling den richtigen Umgang mit den Werkzeugen.

В традиционной мастерской мастер-наставник показывает новому подмастерью, как правильно обращаться с инструментами.

Ausbilder

Im Betrieb zeigt der Ausbilder dem neuen Auszubildenden den richtigen Umgang mit den Werkzeugen.

На предприятии мастер производственного обучения показывает новому ученику, как правильно обращаться с инструментами.

Открыть полную страницу слова: Ausbilder

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...