Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19994

der Lehrmeister

mistrz rzemiosła / nauczyciel

der Lehrmeister, die Lehrmeister

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lehrmeister, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lehrmeister vs Ausbilder

instruktor zawodu

„der Ausbilder” (instruktor zawodu) to używane obecnie ogólne określenie osoby odpowiedzialnej za kształcenie zawodowe. „der Lehrmeister” (mistrz rzemiosła) oznacza natomiast mistrza rzemiosła, który szkoli ucznia, i brzmi bardziej tradycyjnie. W zwykłym zakładzie szkoleniowym pasuje „der Ausbilder”, a w tradycyjnym rzemiośle także „der Lehrmeister”.

Przykład wizualny: Ausbilder
Lehrmeister

In der traditionellen Werkstatt zeigt der Lehrmeister dem neuen Lehrling den richtigen Umgang mit den Werkzeugen.

W tradycyjnym warsztacie mistrz rzemiosła pokazuje nowemu uczniowi, jak prawidłowo posługiwać się narzędziami.

Ausbilder

Im Betrieb zeigt der Ausbilder dem neuen Auszubildenden den richtigen Umgang mit den Werkzeugen.

W zakładzie instruktor zawodu pokazuje nowemu praktykantowi, jak prawidłowo posługiwać się narzędziami.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausbilder

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...