Allemand NOM B1 Rang 26191

der Geiz

avarice

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geiz vs Sparsamkeit

économie

Les deux mots décrivent une attitude réservée envers l’argent et les dépenses. « Die Sparsamkeit » (économie) est généralement neutre ou positive, car elle permet d’éviter les dépenses inutiles ; « der Geiz » (avarice), en revanche, désigne une retenue excessive et jugée négativement. La question décisive est donc de savoir si le comportement paraît encore raisonnable.

Exemple visuel pour Sparsamkeit
Geiz

Sein Geiz zeigt sich darin, dass er selbst bei einer nötigen Reparatur kein Geld ausgeben will.

Son avarice se voit au fait qu’il ne veut pas dépenser d’argent, même pour une réparation nécessaire.

Sparsamkeit

Ihre Sparsamkeit zeigt sich darin, dass sie unnötige Ausgaben vermeidet und trotzdem die nötige Reparatur bezahlt.

Son économie se voit au fait qu’elle évite les dépenses inutiles tout en payant la réparation nécessaire.

Ouvrir la page complète du mot: Sparsamkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…