Allemand NOM C1 Rang 17554

der Hausfriedensbruch

violation de domicile

der Hausfriedensbruch, die Hausfriedensbrüche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hausfriedensbruch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hausfriedensbruch vs Einbruch

cambriolage

«Einbruch» (cambriolage) et «Hausfriedensbruch» (violation de domicile) concernent tous deux une entrée non autorisée dans un bâtiment ou un lieu protégé. «Einbruch» met l’accent sur l’entrée forcée, généralement dans le but de voler. «Hausfriedensbruch» convient aussi lorsque quelqu’un entre sans autorisation ou reste sur place sans avoir recours à la violence.

Exemple visuel pour Einbruch
Hausfriedensbruch

Die Person beging Hausfriedensbruch, als sie trotz des Verbots im eingezäunten Garten blieb.

Cette personne a commis une violation de domicile en restant dans le jardin clôturé malgré l’interdiction.

Einbruch

Bei dem Einbruch in das Geschäft wurden mehrere Computer gestohlen.

Lors du cambriolage du magasin, plusieurs ordinateurs ont été volés.

Ouvrir la page complète du mot: Einbruch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…