Allemand NOM B2 Rang 25628

das Männlein

petit homme / figurine

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Männlein vs Männchen

mâle / bonhomme / petit homme

Männchen (petit homme) et Männlein (petit bonhomme) peuvent tous deux désigner un petit homme ou une petite figure masculine. Männlein a toutefois souvent une connotation de conte ou de diminutif, tandis que Männchen est plus neutre, mais peut aussi sembler légèrement condescendant. Männlein convient particulièrement bien pour un personnage de conte ; Männchen est possible dans une description plus factuelle.

Exemple visuel pour Männchen
Männlein

Im Märchen half ein kleines Männlein dem armen Jungen im Wald.

Dans le conte, un petit homme a aidé le pauvre garçon dans la forêt.

Männchen

Auf dem Schild zeigt ein kleines Männchen den Weg zum Ausgang.

Sur le panneau, un petit homme indique le chemin de la sortie.

Ouvrir la page complète du mot: Männchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…