tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25628

das Männlein

ometto / statuina

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Männlein vs Männchen

maschio / omino

«Männchen» (omino) e «Männlein» (ometto) possono indicare entrambi un uomo piccolo o una piccola figura maschile. «Männlein» ha però spesso un tono fiabesco o vezzeggiativo, mentre «Männchen» è più neutro, anche se può suonare leggermente sprezzante. Per un personaggio fiabesco è particolarmente adatto «Männlein»; in una descrizione più neutra è possibile usare «Männchen».

Esempio visivo per Männchen
Männlein

Im Märchen half ein kleines Männlein dem armen Jungen im Wald.

Nella fiaba, un ometto aiutò il povero ragazzo nel bosco.

Männchen

Auf dem Schild zeigt ein kleines Männchen den Weg zum Ausgang.

Sul cartello, un omino indica la strada per l'uscita.

Apri la scheda completa: Männchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...