Allemand NOM B1 Rang 4331

das Männchen

mâle / bonhomme / petit homme

das Männchen, die Männchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Männchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Männchen vs Mann

homme

«Mann» (homme) désigne une personne adulte de sexe masculin sans rien indiquer sur sa taille. «Männchen» (petit homme) peut désigner un homme de petite taille et avoir une nuance diminutive ou légèrement condescendante. «Mann» convient pour désigner normalement et neutrement une personne ; «Männchen» peut convenir lorsque la petite taille de la personne ou la nuance évaluative du locuteur est importante.

Exemple visuel pour Mann
Männchen

Vor dem hohen Tor steht ein winziges Männchen und wartet.

Un tout petit homme se tient devant la grande porte et attend.

Mann

Vor dem hohen Tor steht ein Mann und wartet.

Un homme se tient devant la grande porte et attend.

Ouvrir la page complète du mot: Mann

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…