Allemand ADJECTIF C1 Rang 25629

mundtot

réduire au silence

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mundtot vs stumm

muet

« Stumm » (muet) et « mundtot » (réduit au silence) peuvent tous deux décrire une personne qui ne dit rien. « mundtot » désigne précisément la situation où quelqu’un ne peut pas exprimer librement son opinion ou ses critiques, par exemple à cause d’intimidations ou de menaces. « stumm », en revanche, décrit seulement le fait de ne pas parler, sans en préciser la raison.

Exemple visuel pour stumm
mundtot

Nach den Drohungen war der Aktivist mundtot und konnte seine Kritik nicht mehr frei äußern.

Après les menaces, le militant avait été réduit au silence et ne pouvait plus exprimer librement ses critiques.

stumm

Nach der Drohung blieb der Aktivist stumm und sagte bei der Sitzung nichts.

Après la menace, le militant est resté muet et n’a rien dit pendant la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: stumm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…