الألمانية اسم B1 الترتيب 7032

die Markierung

علامة

die Markierung, die Markierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Markierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Markierung vs Zeichen

علامة / إشارة

توضع «⁨Markierung⁩» (علامة) على سطح ما لجعل شيء مرئيا أو لإبرازه أو لتحديده. أما «⁨Zeichen⁩» (علامة) فلها معنى محدد ومتفق عليه. في الطريق، تناسب «⁨Markierung⁩» العلامة المرئية، بينما تناسب «⁨Zeichen⁩» الرمز الذي يحمل رسالة محددة.

مثال مرئي على Zeichen
Markierung

Die rote Markierung am Weg macht die Abzweigung gut sichtbar.

تجعل العلامة الحمراء على الطريق مكان التفرع مرئيا بوضوح.

Zeichen

Das rote Zeichen am Weg bedeutet, dass man hier abbiegen muss.

تعني العلامة الحمراء على الطريق أنه يجب الانعطاف هنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...