Allemand ADJECTIF C1 Rang 22569

massgebend

déterminant / faisant autorité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

massgebend vs entscheidend

décisif / crucial

«entscheidend» (décisif) désigne un facteur qui détermine l’issue de quelque chose. «massgebend» (déterminant) peut également désigner un facteur déterminant, mais aussi une norme ou un standard auquel on se conforme. Pour une issue concrète, «entscheidend» convient souvent ; pour la base applicable, «massgebend» convient mieux.

Exemple visuel pour entscheidend
massgebend

Für die Beurteilung des Antrags waren die geltenden Richtlinien massgebend.

Les directives en vigueur ont été déterminantes pour l’évaluation de la demande.

entscheidend

Für die Annahme des Antrags war die letzte Stimme entscheidend.

Pour que la demande soit acceptée, le dernier vote a été décisif.

Ouvrir la page complète du mot: entscheidend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…