tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 22569

massgebend

decisivo / autorevole

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

massgebend vs entscheidend

decisivo / cruciale

«Entscheidend» (decisivo) indica un fattore che determina l’esito di qualcosa. «Massgebend» (decisivo) può indicare anch’esso un fattore determinante, ma anche una norma o uno standard a cui ci si attiene. «Entscheidend» è spesso adatto per un esito concreto, «massgebend» per il criterio o lo standard in vigore.

Esempio visivo per entscheidend
massgebend

Für die Beurteilung des Antrags waren die geltenden Richtlinien massgebend.

Per valutare la domanda, sono state determinanti le direttive in vigore.

entscheidend

Für die Annahme des Antrags war die letzte Stimme entscheidend.

Perché la domanda fosse accolta, è stato decisivo l’ultimo voto.

Apri la scheda completa: entscheidend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...