Allemand ADJECTIF B2 Rang 10967

messbar

mesurable / perceptible

messbar – messbarer – am messbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : messbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

messbar vs spürbar

perceptible

Les deux mots peuvent décrire un effet nettement perceptible. « Spürbar » (perceptible) est le choix habituel quand quelqu’un ressent directement cet effet. « Messbar » (mesurable) est possible ici, mais sonne plus marqué et présente plutôt l’effet comme quelque chose qui pourrait être exprimé en chiffres. Pour une perception subjective, « spürbar » (perceptible) convient généralement mieux.

Exemple visuel pour spürbar
messbar

Nach dem Urlaub war die Erleichterung in der Stimmung der ganzen Gruppe messbar.

Après les vacances, le soulagement était perceptible dans l’humeur de tout le groupe.

spürbar

Nach dem Urlaub war die Erleichterung bei allen spürbar.

Après les vacances, tout le monde ressentait le soulagement.

Ouvrir la page complète du mot: spürbar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…