Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10967

messbar

mierzalny / zauważalny

messbar – messbarer – am messbarsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: messbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

messbar vs spürbar

wyraźny

Oba słowa mogą opisywać wyraźnie zauważalny skutek. „Spürbar” (wyraźny) to zwykły wybór, gdy ktoś bezpośrednio odczuwa ten skutek. „Messbar” (mierzalny) jest tu możliwe, ale brzmi bardziej nacechowanie i przedstawia ten skutek raczej jako coś, co dałoby się wyrazić liczbowo. W przypadku subiektywnego odczucia zazwyczaj lepiej pasuje „spürbar” (wyraźny).

Przykład wizualny: spürbar
messbar

Nach dem Urlaub war die Erleichterung in der Stimmung der ganzen Gruppe messbar.

Po urlopie ulgę można było zmierzyć w nastroju całej grupy.

spürbar

Nach dem Urlaub war die Erleichterung bei allen spürbar.

Po urlopie ulga była wyraźnie odczuwalna u wszystkich.

Otwórz pełną stronę słowa: spürbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...