
messbar
ölçülebilir
Araçlarla veya sayılarla belirlenip miktarı hesaplanabilen bir şey.
Der Anstieg der Feinstaubbelastung in der Stadt ist deutlich messbar.
Şehirdeki ince toz kirliliğindeki artış açıkça ölçülebilir.
ölçülebilir / belirgin
messbar – messbarer – am messbarsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ölçülebilir
Araçlarla veya sayılarla belirlenip miktarı hesaplanabilen bir şey.
Der Anstieg der Feinstaubbelastung in der Stadt ist deutlich messbar.
Şehirdeki ince toz kirliliğindeki artış açıkça ölçülebilir.

belirgin
Tam olarak miktarı hesaplanamasa da hissedilen veya açıkça fark edilen.
Seit dem Trainerwechsel ist eine messbare Verbesserung der Teamleistung zu erkennen.
Antrenör değişikliğinden beri takımın performansında belirgin bir iyileşme görülüyor.
| temel form | messbar |
|---|---|
| Komparativ | messbarer |
| Superlativ | am messbarsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki messbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki messbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki messbar kelimesine ekle.
Bu kelime “messen” (ölçmek) fiilinden ve “-bar” ekinden oluşur. Fiillerdeki “-bar” eki, “kann ... werden” (... yapılabilir) anlamı verir ve böylece sıfatlar oluşturur. “Messbar” kelimesi kelimesi kelimesine “kann gemessen werden” (ölçülebilir) demektir.
Die Temperaturveränderung ist mit diesem Gerät genau messbar.
Sıcaklık değişimi bu cihazla tam olarak ölçülebilir.
“Messbar” kelimesi “messen” (ölçmek) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. “Messen” fiilini ve “die Messung” (ölçüm) ismini biliyorsan “messbar” kelimesinin anlamını kolayca çıkarabilirsin.
Die Messung ergab einen messbaren Unterschied zum Vortag.
Ölçüm, bir önceki güne göre ölçülebilir bir fark olduğunu gösterdi.
“Messbar” kelimesinin “spürbar” (hissedilir) ve “belirgin” anlamını, “Erfolg” (başarı), “Fortschritt” (ilerleme) veya “Verbesserung” (iyileşme) gibi soyut isimlerle birlikte kullanılmasından anlarsın. Bu durumda kesin bir sayıdan çok, açıkça görülen bir değişiklik söz konusudur.
Nach dem Training war ein messbarer Fortschritt zu sehen.
Antrenmandan sonra belirgin bir ilerleme görüldü.
Die neue Strategie führte zu einem messbaren Erfolg.
Yeni strateji belirgin bir başarı sağladı.
hissedilir
Her iki kelime de açıkça fark edilen bir etkiyi anlatabilir. Bir kişi bu etkiyi doğrudan yaşadığında normal tercih “Spürbar” (hissedilir) olur. “Messbar” (ölçülebilir) burada kullanılabilir; ancak daha özel bir ifade gibi duyulur ve etkiyi daha çok sayılarla ölçülebilecek bir şey olarak gösterir. Öznel bir algı için genellikle “spürbar” uygundur.

Nach dem Urlaub war die Erleichterung in der Stimmung der ganzen Gruppe messbar.
Tatilden sonra bütün grubun ruh hâlindeki rahatlama ölçülebiliyordu.
Nach dem Urlaub war die Erleichterung bei allen spürbar.
Tatilden sonra herkesin rahatladığı hissediliyordu.