
rhythmisch
rythmique
Qui se déroule selon un rythme ou un schéma régulier et répétitif ; qui présente un rythme.
Die Tänzer bewegten sich rhythmisch zur Musik.
Les danseurs bougeaient en rythme au son de la musique.
rythmique
rhythmisch – rhythmischer – am rhythmischsten
Chargement de ton état enregistré.

rythmique
Qui se déroule selon un rythme ou un schéma régulier et répétitif ; qui présente un rythme.
Die Tänzer bewegten sich rhythmisch zur Musik.
Les danseurs bougeaient en rythme au son de la musique.
| forme de base | rhythmisch |
|---|---|
| Komparativ | rhythmischer |
| Superlativ | am rhythmischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à rhythmisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à rhythmisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à rhythmisch.
« Rhythmisch » (rythmique) est l’adjectif correspondant au nom « der Rhythmus » (le rythme). La terminaison « -isch » sert souvent à former à partir d’un nom un adjectif qui lui est associé.
Der Sprecher hatte einen sehr angenehmen Rhythmus in seiner Stimme.
L’orateur avait un rythme très agréable dans la voix.
« Rhythmisch » (rythmique) peut décrire un nom, en tant qu’adjectif, ou un verbe, en tant qu’adverbe. En tant qu’adverbe, il reste invariable et décrit la manière dont se déroule une action.
Die rhythmische Musik lud zum Tanzen ein.
La musique rythmique donnait envie de danser.
Die Wellen schlugen rhythmisch gegen den Felsen.
Les vagues frappaient rythmiquement contre le rocher.
« Rhythmisch » (rythmique) s’emploie souvent avec des verbes de mouvement comme « tanzen » (danser), « klatschen » (applaudir) et « nicken » (hocher la tête), ou avec des verbes désignant des bruits répétitifs comme « tropfen » (goutter) et « pochen » (tambouriner). Une expression figée connue est également « Rhythmische Sportgymnastik » (gymnastique rythmique).
Er klopfte rhythmisch mit dem Stift auf den Tisch.
Il tapait en rythme avec son stylo sur la table.
régulier
«Regelmäßig» (régulier) et «rhythmisch» (rythmique) peuvent tous deux décrire une succession stable dans le temps. «Regelmäßig» met surtout l’accent sur les intervalles égaux entre les mouvements ou les sons. «Rhythmisch» met en évidence un rythme perceptible ou un motif rythmique répétitif.

Die Maschine klopft rhythmisch in einem deutlich hörbaren Takt.
La machine frappe rythmiquement selon un rythme clairement audible.
Die Maschine klopft regelmäßig alle zwei Sekunden.
La machine frappe régulièrement toutes les deux secondes.