Allemand NOM C1 Rang 17746

die Nachwirkung

effet secondaire

die Nachwirkung, die Nachwirkungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachwirkung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachwirkung vs Folge

conséquence / épisode / suite

Une « Folge » (conséquence) est généralement le résultat ou la conséquence d’une cause. Un « Nachwirkung » (effet secondaire) est un effet qui ne se produit que plus tard ou qui se prolonge après la fin de la cause. Lorsque cette persistance dans le temps est importante, « Nachwirkung » convient mieux.

Exemple visuel pour Folge
Nachwirkung

Die Müdigkeit am nächsten Morgen ist eine Nachwirkung der Narkose.

La fatigue ressentie le lendemain matin est un effet secondaire de l’anesthésie.

Folge

Die Narbe ist eine Folge der Operation.

La cicatrice est une conséquence de l’opération.

Ouvrir la page complète du mot: Folge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…