Allemand ADJECTIF B1 Rang 2822

schuldig

coupable / devoir

schuldig – schuldiger – am schuldigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schuldig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schuldig vs Schuld

responsabilité / faute / dette

Avec « schuld sein an » (être responsable de), on indique qui ou quoi a provoqué un événement négatif. « Schuldig » (coupable) désigne une personne qui a commis une faute morale ou juridique. Pour un incident, « Schuld » (responsabilité / faute) convient donc souvent ; pour une faute faisant l’objet d’un jugement, c’est « schuldig » qui convient.

Exemple visuel pour Schuld
schuldig

Das Gericht erklärte Mara für schuldig, weil sie fremdes Eigentum absichtlich zerstört hatte.

Le tribunal a déclaré Mara coupable parce qu’elle avait délibérément détruit le bien d’autrui.

Schuld

Mara ist schuld daran, dass die Vase beim Spielen zerbrach.

Mara est responsable de la casse du vase pendant qu’ils jouaient.

Ouvrir la page complète du mot: Schuld

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…