Allemand ADJECTIF C1 Rang 18159

mitverantwortlich

partiellement responsable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mitverantwortlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitverantwortlich vs verantwortlich

responsable

Les deux mots conviennent lorsque plusieurs personnes partagent la responsabilité d’une même tâche. « Verantwortlich » (responsable) désigne la responsabilité de manière générale, tandis que « mitverantwortlich » (partiellement responsable) montre explicitement que la responsabilité est partagée avec d’autres. Utilise « mitverantwortlich » lorsque la part de responsabilité de la personne est importante à côté de celle des autres.

Exemple visuel pour verantwortlich
mitverantwortlich

Die Projektleiterin ist gemeinsam mit ihrem Team für den Zeitplan mitverantwortlich.

La cheffe de projet partage avec son équipe la responsabilité du calendrier.

verantwortlich

Die Projektleiterin ist für den Zeitplan verantwortlich.

La cheffe de projet est responsable du calendrier.

Ouvrir la page complète du mot: verantwortlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…