Allemand NOM C1 Rang 21820

der Mittäter

complice

der Mittäter, die Mittäter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mittäter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mittäter vs Komplize

complice

Les deux mots peuvent désigner une personne impliquée dans un délit. « Mittäter » (coauteur) commet le délit avec d’autres, sur un pied d’égalité ; « Komplize » (complice) est plus général et peut aussi désigner quelqu’un qui aide seulement à préparer ou à commettre le délit. Emploie « Mittäter » lorsqu’une personne commet le délit avec d’autres et « Komplize » pour une participation de soutien ou une implication criminelle plus générale.

Exemple visuel pour Komplize
Mittäter

Der Mittäter brach gemeinsam mit seinem Freund in das Haus ein.

Le complice est entré par effraction dans la maison avec son ami.

Komplize

Der Komplize wartete im Auto und half damit beim Einbruch.

Le complice a attendu dans la voiture et a ainsi aidé au cambriolage.

Ouvrir la page complète du mot: Komplize

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…