Allemand NOM C1 Rang 27801

der Konsorte

partenaire de consortium / complice

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Konsorte vs Gesellschafter

associé / compagnon

Un « Gesellschafter » (associé) possède des parts dans une société et en est donc copropriétaire. En revanche, un « Konsorte » (partenaire de consortium) appartient à un consortium créé pour réaliser une opération commune. Utilise « Gesellschafter » pour parler de la détention de parts et « Konsorte » pour parler de la collaboration au sein d’un tel groupement.

Exemple visuel pour Gesellschafter
Konsorte

Als Konsorte beteiligt sich die Bank mit anderen Banken an der Finanzierung des Projekts.

En tant que partenaire de consortium, la banque participe au financement du projet avec d’autres banques.

Gesellschafter

Als Gesellschafter hält die Bank Anteile an der Projektgesellschaft.

En tant qu’associée, la banque détient des parts dans la société chargée du projet.

Ouvrir la page complète du mot: Gesellschafter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…