Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21820

der Mittäter

współsprawca

der Mittäter, die Mittäter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mittäter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mittäter vs Komplize

wspólnik

Oba słowa mogą oznaczać osobę zamieszaną w przestępstwo. „der Mittäter” (współsprawca) popełnia je wspólnie i na równi z innymi, natomiast „der Komplize” (wspólnik) ma szersze znaczenie i może oznaczać także osobę, która pomaga jedynie w planowaniu lub popełnieniu przestępstwa. Używaj słowa „Mittäter”, gdy ktoś popełnia czyn wspólnie z innymi, a słowa „Komplize” w przypadku pomocniczego lub ogólnie przestępczego udziału.

Przykład wizualny: Komplize
Mittäter

Der Mittäter brach gemeinsam mit seinem Freund in das Haus ein.

Współsprawca włamał się do domu razem ze swoim przyjacielem.

Komplize

Der Komplize wartete im Auto und half damit beim Einbruch.

Wspólnik czekał w samochodzie i w ten sposób pomagał przy włamaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: Komplize

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...