Allemand NOM B1 Rang 10042

die Moderatorin

animatrice

die Moderatorin, die Moderatorinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Moderatorin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Moderatorin vs Sprecherin

porte-parole

La « Sprecherin » (narratrice) lit des textes préétablis, par exemple dans des émissions d’actualités ou des documentaires. La « Moderatorin » (animatrice), en revanche, anime une émission et en relie les différentes parties. Les deux peuvent intervenir à la télévision : « Sprecherin » convient pour la simple lecture à voix haute, et « Moderatorin » pour la conduite de l’émission.

Exemple visuel pour Sprecherin
Moderatorin

Die Moderatorin führte durch die Nachrichtensendung und begrüßte die Gäste.

L’animatrice a guidé le public au fil de l’émission d’actualités et a souhaité la bienvenue aux invités.

Sprecherin

Die Sprecherin las den Text für die Nachrichtensendung deutlich vor.

La narratrice a lu le texte de l’émission d’actualités à voix haute et distinctement.

Ouvrir la page complète du mot: Sprecherin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…