Allemand NOM B1 Rang 15259

die Gastgeberin

hôtesse / hôte

die Gastgeberin, die Gastgeberinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gastgeberin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gastgeberin vs Moderatorin

animatrice

Lors d’un événement, la « Moderatorin » (animatrice) guide le public au fil du programme et anime les discussions. La « Gastgeberin » (hôtesse), elle, accueille les invités et s’occupe d’eux. La même femme peut jouer les deux rôles ; « Moderatorin » convient quand l’accent est mis sur le déroulement du programme, et « Gastgeberin » quand il est mis sur ses invités.

Exemple visuel pour Moderatorin
Gastgeberin

Bei derselben Konferenz begrüßt die Gastgeberin die Gäste am Eingang.

Lors de cette même conférence, l’hôtesse accueille les invités à l’entrée.

Moderatorin

Bei der Konferenz kündigt die Moderatorin die nächsten Redner an.

Lors de la conférence, l’animatrice annonce les prochains intervenants.

Ouvrir la page complète du mot: Moderatorin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…