
das Monatsende
fin du mois
Le dernier jour ou les derniers jours d’un mois civil.
Die Miete ist immer zum Monatsende fällig.
Le loyer est toujours dû à la fin du mois.
fin du mois
das Monatsende, die Monatsenden
Chargement de ton état enregistré.

fin du mois
Le dernier jour ou les derniers jours d’un mois civil.
Die Miete ist immer zum Monatsende fällig.
Le loyer est toujours dû à la fin du mois.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Monatsenden |
| Genitiv | des Monatsendes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Monatsende | die Monatsenden |
| Akkusativ | das Monatsende | die Monatsenden |
| Dativ | dem Monatsende | den Monatsenden |
| Genitiv | des Monatsendes | der Monatsenden |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est composé de « Monat » (mois) et de « Ende » (fin). Le « -s- » au milieu est un s de liaison qui relie les deux mots.
Das Projekt soll bis Monatsende abgeschlossen sein.
Le projet doit être terminé d’ici la fin du mois.
Les prépositions sont importantes : « zum Monatsende » (à la fin du mois) indique un délai ou une date butoir. « Am Monatsende » (à la fin du mois) indique le moment où quelque chose se passe.
Der Vertrag läuft zum Monatsende aus.
Le contrat prend fin à la fin du mois.
Am Monatsende erhalten wir unser Gehalt.
À la fin du mois, nous recevons notre salaire.
« Monatsende » (fin du mois) s’emploie souvent dans des contextes financiers ou administratifs. Les verbes typiques sont « fällig sein » (être dû), « bezahlen » (payer) et « erhalten » (recevoir).
Die Rechnung muss bis Monatsende bezahlt werden.
La facture doit être payée d’ici la fin du mois.