
das Monatsende
fim do mês
O último dia ou os últimos dias de um mês do calendário.
Die Miete ist immer zum Monatsende fällig.
O aluguel vence sempre no fim do mês.
fim do mês
das Monatsende, die Monatsenden
Carregando seu estado salvo.

fim do mês
O último dia ou os últimos dias de um mês do calendário.
Die Miete ist immer zum Monatsende fällig.
O aluguel vence sempre no fim do mês.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Monatsenden |
| Genitiv | des Monatsendes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Monatsende | die Monatsenden |
| Akkusativ | das Monatsende | die Monatsenden |
| Dativ | dem Monatsende | den Monatsenden |
| Genitiv | des Monatsendes | der Monatsenden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição de “Monat” (mês) e “Ende” (fim). O “-s-” no meio é um s de ligação, que conecta as duas palavras.
Das Projekt soll bis Monatsende abgeschlossen sein.
O projeto deve estar concluído até o fim do mês.
As preposições são importantes: “zum Monatsende” (até o fim do mês) descreve um prazo ou uma data-limite. “Am Monatsende” (no fim do mês) descreve um momento em que algo acontece.
Der Vertrag läuft zum Monatsende aus.
O contrato termina no fim do mês.
Am Monatsende erhalten wir unser Gehalt.
No fim do mês, recebemos nosso salário.
“Monatsende” (fim do mês) é usado com frequência em contextos financeiros ou administrativos. Os verbos típicos são “fällig sein” (vencer), “bezahlen” (pagar) ou “erhalten” (receber).
Die Rechnung muss bis Monatsende bezahlt werden.
A fatura precisa ser paga até o fim do mês.