
das Monatsende
fine del mese
L'ultimo giorno o gli ultimi giorni di un mese solare.
Die Miete ist immer zum Monatsende fällig.
L'affitto scade sempre alla fine del mese.
fine del mese
das Monatsende, die Monatsenden
Caricamento dello stato salvato.

fine del mese
L'ultimo giorno o gli ultimi giorni di un mese solare.
Die Miete ist immer zum Monatsende fällig.
L'affitto scade sempre alla fine del mese.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Monatsenden |
| Genitiv | des Monatsendes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Monatsende | die Monatsenden |
| Akkusativ | das Monatsende | die Monatsenden |
| Dativ | dem Monatsende | den Monatsenden |
| Genitiv | des Monatsendes | der Monatsenden |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è una composizione di «Monat» (mese) e «Ende» (fine). La «-s-» al centro è una s di collegamento che unisce le due parole.
Das Projekt soll bis Monatsende abgeschlossen sein.
Il progetto dovrebbe essere completato entro la fine del mese.
Le preposizioni sono importanti: «zum Monatsende» (alla fine del mese) indica una scadenza o una data limite. «Am Monatsende» (alla fine del mese) indica un momento in cui succede qualcosa.
Der Vertrag läuft zum Monatsende aus.
Il contratto scade alla fine del mese.
Am Monatsende erhalten wir unser Gehalt.
Alla fine del mese riceviamo lo stipendio.
«Monatsende» (fine del mese) si usa spesso in contesti finanziari o amministrativi. I verbi tipici sono «fällig sein» (essere in scadenza), «bezahlen» (pagare) o «erhalten» (ricevere).
Die Rechnung muss bis Monatsende bezahlt werden.
La fattura deve essere pagata entro la fine del mese.