
das Monatsende
نهاية الشهر
اليوم الأخير أو الأيام الأخيرة من شهر تقويمي.
Die Miete ist immer zum Monatsende fällig.
يحل موعد دفع الإيجار دائمًا في نهاية الشهر.
نهاية الشهر
das Monatsende, die Monatsenden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نهاية الشهر
اليوم الأخير أو الأيام الأخيرة من شهر تقويمي.
Die Miete ist immer zum Monatsende fällig.
يحل موعد دفع الإيجار دائمًا في نهاية الشهر.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Monatsenden |
| Genitiv | des Monatsendes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Monatsende | die Monatsenden |
| Akkusativ | das Monatsende | die Monatsenden |
| Dativ | dem Monatsende | den Monatsenden |
| Genitiv | des Monatsendes | der Monatsenden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة من «Monat» (شهر) و«Ende» (نهاية). وحرف «-s-» الموجود في الوسط هو حرف وصل يربط الكلمتين إحداهما بالأخرى.
Das Projekt soll bis Monatsende abgeschlossen sein.
من المفترض أن يكتمل المشروع بحلول نهاية الشهر.
حرفا الجر مهمان: يصف «zum Monatsende» (بحلول نهاية الشهر) مهلة أو موعدًا نهائيًا. ويصف «Am Monatsende» (في نهاية الشهر) وقتًا يحدث فيه شيء ما.
Der Vertrag läuft zum Monatsende aus.
ينتهي العقد في نهاية الشهر.
Am Monatsende erhalten wir unser Gehalt.
نتلقى رواتبنا في نهاية الشهر.
تُستخدم كلمة «Monatsende» (نهاية الشهر) كثيرًا في السياقات المالية أو الإدارية. ومن الأفعال الشائعة معها «fällig sein» (يحل موعد استحقاقه)، و«bezahlen» (يدفع)، و«erhalten» (يتلقى).
Die Rechnung muss bis Monatsende bezahlt werden.
يجب دفع الفاتورة بحلول نهاية الشهر.