Allemand NOM A2 Rang 1310

der Motor

moteur

der Motor, die Motoren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Motor, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Motor vs Antrieb

motivation / système d’entraînement

Les deux mots peuvent désigner le système technique qui met une machine ou un véhicule en mouvement. « Motor » (moteur) est la machine qui transforme l’énergie en mouvement ; « Antrieb » (système d’entraînement) désigne l’ensemble du dispositif ou du système technique. Utilise « Motor » pour une pièce individuelle et « Antrieb » pour le système dans son ensemble.

Exemple visuel pour Antrieb
Motor

Der Elektromotor wandelt die Energie in Bewegung um und treibt das Fahrzeug an.

Le moteur électrique transforme l’énergie en mouvement et entraîne le véhicule.

Antrieb

Der elektrische Antrieb des Fahrzeugs umfasst mehrere technische Teile.

Le système d’entraînement électrique du véhicule comprend plusieurs pièces techniques.

Ouvrir la page complète du mot: Antrieb

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…