Allemand VERBE B2 Rang 10106

mutieren

muter / se transformer en / muer

mutieren – mutierte – hat mutiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mutieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mutieren vs entstehen

naître

Pour un virus, les deux mots peuvent décrire une évolution. « Entstehen » (naître / se former) souligne qu’une nouvelle forme se crée, tandis que « mutieren » (muter) désigne précisément la modification génétique. Utilise « mutieren » lorsque l’information génétique est touchée, et « entstehen » lorsque seule la nouvelle forme ou le nouveau variant est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour entstehen
mutieren

Das Virus mutierte und bildete dabei eine neue Variante.

Le virus a muté et a ainsi formé un nouveau variant.

entstehen

Durch die Veränderung entstand eine neue Virusvariante.

La modification a donné naissance à un nouveau variant du virus.

Ouvrir la page complète du mot: entstehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…