Germană VERB B2 Rang 10106

mutieren

a suferi mutații / a se transforma în / a-și schimba vocea

mutieren – mutierte – hat mutiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mutieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mutieren vs entstehen

a lua ființă

În cazul unui virus, ambele cuvinte pot descrie o schimbare în timp. „Entstehen” (a lua ființă) subliniază faptul că se formează o formă nouă, în timp ce „mutieren” (a suferi mutații) desemnează exact schimbarea genetică. Folosește „mutieren” când este afectată informația genetică și „entstehen” când în centrul atenției se află doar forma sau varianta nouă.

Exemplu vizual pentru entstehen
mutieren

Das Virus mutierte und bildete dabei eine neue Variante.

Virusul a suferit o mutație și, în acest proces, a format o variantă nouă.

entstehen

Durch die Veränderung entstand eine neue Virusvariante.

În urma schimbării a luat ființă o nouă variantă de virus.

Deschide pagina completă a cuvântului: entstehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...