Allemand VERBE B1 Rang 507

verändern

changer

verändern – veränderte – hat verändert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verändern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verändern vs ändern

changer

« ändern » (changer) et « verändern » (changer) peuvent tous deux signifier rendre quelque chose différent. « ändern » est le mot neutre et convient souvent à l’adaptation volontaire d’un seul aspect. « verändern » met plutôt l’accent sur une modification de l’état, de la forme ou du caractère de quelque chose et peut donc avoir des effets plus importants.

Exemple visuel pour ändern
verändern

Der große Umbau verändert den ganzen Charakter des Wohnzimmers.

La grande rénovation change complètement le caractère du salon.

ändern

Wir ändern im Wohnzimmer nur die Farbe der Vorhänge.

Nous ne changeons que la couleur des rideaux du salon.

Ouvrir la page complète du mot: ändern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…