الألمانية صفة B2 الترتيب 17002

naturbelassen

طبيعي غير معالج

naturbelassen – naturbelassener – am naturbelassensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني naturbelassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

naturbelassen vs natürlich

طبيعي / طبعًا

عند الحديث عن الخشب، يمكن أن تشير «⁨natürlich⁩» (طبيعي) ببساطة إلى مصدره من الطبيعة. أما «⁨Naturbelassen⁩» (طبيعي غير معالج)، فتقول بالإضافة إلى ذلك إن الخشب بقي في حالته الأصلية ولم يخضع إلا لمعالجة قليلة. استخدم «⁨natürlich⁩» للمصدر، و«⁨naturbelassen⁩» للدلالة على قلة المعالجة.

مثال مرئي على natürlich
naturbelassen

Für das Schneidebrett verwendete sie naturbelassenes Holz, das kaum bearbeitet wurde.

استخدمت لوح تقطيع من خشب طبيعي غير معالج، لم يخضع إلا لمعالجة قليلة جدًا.

natürlich

Für das Schneidebrett verwendete sie natürliches Holz statt Kunststoff.

استخدمت لوح تقطيع من خشب طبيعي بدلًا من البلاستيك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: natürlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...