Allemand NOM B1 Rang 25911

die Neueröffnung

ouverture officielle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Neueröffnung vs Eröffnung

ouverture

Pour un nouveau commerce, « Eröffnung » (ouverture) et « Neueröffnung » (ouverture officielle) peuvent toutes deux désigner sa première ouverture au public. « Eröffnung » est le terme général pour ce début, tandis que « Neueröffnung » met explicitement en avant le nouveau commerce, la nouvelle succursale ou le nouvel établissement. « Eröffnung » convient pour une formulation neutre, « Neueröffnung » pour une annonce spéciale.

Exemple visuel pour Eröffnung
Neueröffnung

Zur Neueröffnung der neuen Filiale gibt es am Montag besondere Angebote.

À l’occasion de l’ouverture officielle de la nouvelle succursale, il y aura des offres spéciales lundi.

Eröffnung

Die Eröffnung des neuen Geschäfts ist für den kommenden Montag geplant.

L’ouverture du nouveau magasin est prévue pour lundi prochain.

Ouvrir la page complète du mot: Eröffnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…