الألمانية اسم B1 الترتيب 25911

die Neueröffnung

الافتتاح الرسمي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Neueröffnung vs Eröffnung

افتتاح

في حالة متجر جديد، يمكن أن تشير «⁨die Eröffnung⁩» (الافتتاح) و«⁨die Neueröffnung⁩» (الافتتاح الرسمي) كلتاهما إلى فتحه أمام الجمهور للمرة الأولى. «⁨die Eröffnung⁩» تعبير عام عن هذه البداية، بينما تبرز «⁨die Neueröffnung⁩» صراحةً المتجر الجديد أو الفرع الجديد أو المؤسسة الجديدة. استخدم «⁨die Eröffnung⁩» في عبارة محايدة، و«⁨die Neueröffnung⁩» في إعلان خاص.

مثال مرئي على Eröffnung
Neueröffnung

Zur Neueröffnung der neuen Filiale gibt es am Montag besondere Angebote.

ستتوفر عروض خاصة يوم الاثنين احتفالًا بالافتتاح الرسمي للفرع الجديد.

Eröffnung

Die Eröffnung des neuen Geschäfts ist für den kommenden Montag geplant.

من المقرر افتتاح المتجر الجديد يوم الاثنين المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Eröffnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...