alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 25911

die Neueröffnung

inauguração

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neueröffnung vs Eröffnung

inauguração / abertura

No caso de uma nova loja, “Eröffnung” (abertura) e “Neueröffnung” (inauguração) podem designar a primeira abertura ao público. “Eröffnung” é o termo geral para esse começo, enquanto “Neueröffnung” destaca explicitamente a nova loja, filial ou instituição. Para uma afirmação neutra, cabe “Eröffnung”; para um anúncio especial, “Neueröffnung”.

Exemplo visual de Eröffnung
Neueröffnung

Zur Neueröffnung der neuen Filiale gibt es am Montag besondere Angebote.

Na inauguração da nova filial, haverá ofertas especiais na segunda-feira.

Eröffnung

Die Eröffnung des neuen Geschäfts ist für den kommenden Montag geplant.

A abertura da nova loja está prevista para a próxima segunda-feira.

Abrir a página completa da palavra: Eröffnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...