Almanca İSİM B1 Sıra 25911

die Neueröffnung

yeni açılış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Neueröffnung vs Eröffnung

açılış / başlangıç

Yeni bir işletme söz konusu olduğunda “Eröffnung” (açılış) ve “Neueröffnung” (yeni açılış), işletmenin halka ilk kez açılmasını anlatabilir. “Eröffnung” bu başlangıç için kullanılan genel kelimedir. “Neueröffnung” ise özellikle yeni işletmeyi, yeni şubeyi ya da yeni kurumu vurgular. Tarafsız bir ifade için “Eröffnung”, özel bir duyuru için “Neueröffnung” uygundur.

Eröffnung için görsel örnek
Neueröffnung

Zur Neueröffnung der neuen Filiale gibt es am Montag besondere Angebote.

Yeni şubenin açılışı vesilesiyle pazartesi günü özel fırsatlar sunulacak.

Eröffnung

Die Eröffnung des neuen Geschäfts ist für den kommenden Montag geplant.

Yeni işletmenin açılışı önümüzdeki pazartesi için planlanıyor.

Kelime sayfasını aç: Eröffnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...