tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25911

die Neueröffnung

inaugurazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neueröffnung vs Eröffnung

apertura

Per un nuovo negozio, «Eröffnung» (apertura) e «Neueröffnung» (inaugurazione) possono entrambe indicare la prima apertura al pubblico. «Eröffnung» è il termine generale per questo inizio, mentre «Neueröffnung» mette esplicitamente in risalto il nuovo negozio, la nuova filiale o la nuova istituzione. Per un’affermazione neutra è adatta «Eröffnung», per un annuncio speciale «Neueröffnung».

Esempio visivo per Eröffnung
Neueröffnung

Zur Neueröffnung der neuen Filiale gibt es am Montag besondere Angebote.

In occasione dell’inaugurazione della nuova filiale, lunedì ci saranno offerte speciali.

Eröffnung

Die Eröffnung des neuen Geschäfts ist für den kommenden Montag geplant.

L’apertura del nuovo negozio è prevista per lunedì prossimo.

Apri la scheda completa: Eröffnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...