Allemand NOM B1 Rang 25574

der Notizzettel

note

der Notizzettel, die Notizzettel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Notizzettel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Notizzettel vs Notiz

note

Pour une brève consignation écrite sur papier, les deux mots peuvent convenir. « Notiz » (note) met l’information consignée au premier plan, tandis que « Notizzettel » (note) met l’accent sur le petit morceau de papier sur lequel elle est écrite. Un « Notizzettel » peut aussi être encore vierge ; une « Notiz » contient déjà quelque chose qui a été écrit.

Exemple visuel pour Notiz
Notizzettel

Ich habe dir einen Notizzettel mit der neuen Adresse auf den Tisch gelegt.

Je t’ai laissé un petit morceau de papier avec la nouvelle adresse sur la table.

Notiz

Ich habe dir eine Notiz mit der neuen Adresse auf den Tisch gelegt.

Je t’ai laissé une note avec la nouvelle adresse sur la table.

Ouvrir la page complète du mot: Notiz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…