Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 25574

der Notizzettel

bloc de notas

der Notizzettel, die Notizzettel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Notizzettel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Notizzettel vs Notiz

nota

Cuando se trata de un apunte breve en papel, ambas palabras pueden encajar. «Notiz» (nota) pone en primer plano la información anotada, mientras que «Notizzettel» (bloc de notas) pone en primer plano el pequeño papel en el que está escrita. Un «Notizzettel» todavía puede estar en blanco; una «Notiz» ya es algo que se ha anotado.

Ejemplo visual de Notiz
Notizzettel

Ich habe dir einen Notizzettel mit der neuen Adresse auf den Tisch gelegt.

Te dejé un papelito con la nueva dirección sobre la mesa.

Notiz

Ich habe dir eine Notiz mit der neuen Adresse auf den Tisch gelegt.

Te dejé una nota con la nueva dirección sobre la mesa.

Abrir la página completa de la palabra: Notiz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...