tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25574

der Notizzettel

foglietto per appunti

der Notizzettel, die Notizzettel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Notizzettel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Notizzettel vs Notiz

nota

Per una breve annotazione su carta possono andare bene entrambe le parole. «Notiz» (nota) mette in primo piano l’informazione fissata per iscritto, mentre «Notizzettel» (foglietto per appunti) mette in primo piano il piccolo pezzo di carta su cui è scritta. Un «Notizzettel» può essere ancora vuoto; una «Notiz» contiene già qualcosa di scritto.

Esempio visivo per Notiz
Notizzettel

Ich habe dir einen Notizzettel mit der neuen Adresse auf den Tisch gelegt.

Ti ho lasciato sul tavolo un foglietto per appunti con il nuovo indirizzo.

Notiz

Ich habe dir eine Notiz mit der neuen Adresse auf den Tisch gelegt.

Ti ho lasciato sul tavolo una nota con il nuovo indirizzo.

Apri la scheda completa: Notiz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...