Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 25574

der Notizzettel

karteczka

der Notizzettel, die Notizzettel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Notizzettel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Notizzettel vs Notiz

notatka

Przy krótkim zapisie na papierze pasują oba słowa. „Notiz” (notatka) podkreśla zapisaną informację, a „Notizzettel” (karteczka) — mały kawałek papieru, na którym się ona znajduje. „Notizzettel” może być jeszcze pusty, natomiast „Notiz” zawiera już zapisane informacje.

Przykład wizualny: Notiz
Notizzettel

Ich habe dir einen Notizzettel mit der neuen Adresse auf den Tisch gelegt.

Położyłem dla ciebie na stole karteczkę z nowym adresem.

Notiz

Ich habe dir eine Notiz mit der neuen Adresse auf den Tisch gelegt.

Położyłem dla ciebie na stole notatkę z nowym adresem.

Otwórz pełną stronę słowa: Notiz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...