Allemand NOM B2 Rang 13451

die Obergrenze

plafond

die Obergrenze, die Obergrenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Obergrenze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Obergrenze vs Deckel

couvercle

« Deckel » (plafond) et « Obergrenze » (plafond) peuvent tous deux désigner un maximum fixé pour les prix ou les coûts. « Deckel » est familier et figuré, tandis que « Obergrenze » est neutre et nomme explicitement la limite. Dans les textes factuels, « Obergrenze » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Deckel
Obergrenze

Die Obergrenze für den Strompreis liegt jetzt bei 40 Cent pro Kilowattstunde.

Le plafond du prix de l’électricité est désormais fixé à 40 centimes par kilowattheure.

Deckel

Für den Strompreis gilt jetzt ein Deckel von 40 Cent pro Kilowattstunde.

Le prix de l’électricité est désormais plafonné à 40 centimes par kilowattheure.

Ouvrir la page complète du mot: Deckel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…