Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13451

die Obergrenze

górna granica

die Obergrenze, die Obergrenzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Obergrenze, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Obergrenze vs Deckel

pokrywka / limit / rachunek

„Deckel” (limit) i „Obergrenze” (górna granica) mogą oznaczać ustalone maksimum cen lub kosztów. „Deckel” jest przy tym potoczne i przenośne, natomiast „Obergrenze” jest neutralne i wyraźnie nazywa granicę. Dlatego w rzeczowych tekstach zwykle lepiej pasuje „Obergrenze”.

Przykład wizualny: Deckel
Obergrenze

Die Obergrenze für den Strompreis liegt jetzt bei 40 Cent pro Kilowattstunde.

Górna granica ceny prądu wynosi teraz 40 centów za kilowatogodzinę.

Deckel

Für den Strompreis gilt jetzt ein Deckel von 40 Cent pro Kilowattstunde.

Na cenę prądu obowiązuje teraz limit 40 centów za kilowatogodzinę.

Otwórz pełną stronę słowa: Deckel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...