
passabel
passable
Qui n’est pas particulièrement bon, mais qui est suffisant ou acceptable.
Das Essen im Restaurant war passabel, aber nicht außergewöhnlich.
La cuisine du restaurant était passable, mais rien d’exceptionnel.
passable
passabel – passabler – am passabelsten
Chargement de ton état enregistré.

passable
Qui n’est pas particulièrement bon, mais qui est suffisant ou acceptable.
Das Essen im Restaurant war passabel, aber nicht außergewöhnlich.
La cuisine du restaurant était passable, mais rien d’exceptionnel.
| forme de base | passabel |
|---|---|
| Komparativ | passabler |
| Superlativ | am passabelsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | passable | passable | passable | passablen |
| Akk. | passablen | passable | passable | passablen |
| Dat. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| Gen. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | passabler | passable | passables | passablen |
| Akk. | passablen | passable | passables | passablen |
| Dat. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| Gen. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | passabler | passable | passables | passable |
| Akk. | passablen | passable | passables | passable |
| Dat. | passablem | passabler | passablem | passablen |
| Gen. | passablen | passabler | passablen | passabler |
Quand « passabel » (passable) reçoit une terminaison, le « e » placé devant le « l » disparaît : on dit « ein passables Ergebnis » (un résultat passable) et « passable Kenntnisse » (des connaissances passables), et non « passabeles » (forme incorrecte).
Er spricht ein passables Englisch.
Il parle un anglais passable.
Die Band lieferte einen passablen Auftritt ab.
Le groupe a livré une prestation passable.
Pour évaluer la qualité, « passabel » (passable) s’emploie souvent avec des noms comme la nourriture, la performance, le résultat, les connaissances ou le travail. Il s’emploie souvent comme adjectif épithète devant le nom ou comme attribut après « sein » (être).
Sie hat eine passable Leistung bei der Prüfung gezeigt.
Elle a montré une prestation passable à l’examen.
suffisant
Pour parler des connaissances linguistiques, «ausreichend» (suffisant) signifie qu’elles suffisent pour un objectif précis. «Passabel» (passable) en évalue la qualité de manière plus générale : elle est acceptable, mais pas particulièrement bonne. Les deux mots peuvent convenir pour des connaissances de base ; choisis «ausreichend» pour des exigences précises et «passabel» pour une appréciation générale plutôt modeste.

Ihre Deutschkenntnisse sind passabel, aber bei einfachen Gesprächen im Urlaub macht sie noch einige Fehler.
Son allemand est passable, mais elle fait encore quelques erreurs dans les conversations simples pendant les vacances.
Ihre Deutschkenntnisse sind für einfache Gespräche im Urlaub ausreichend.
Ses connaissances en allemand sont suffisantes pour avoir des conversations simples pendant les vacances.