
passabel
passabile
Non particolarmente buono, ma sufficiente o accettabile.
Das Essen im Restaurant war passabel, aber nicht außergewöhnlich.
Il cibo al ristorante era passabile, ma non eccezionale.
passabile
passabel – passabler – am passabelsten
Caricamento dello stato salvato.

passabile
Non particolarmente buono, ma sufficiente o accettabile.
Das Essen im Restaurant war passabel, aber nicht außergewöhnlich.
Il cibo al ristorante era passabile, ma non eccezionale.
| forma base | passabel |
|---|---|
| Komparativ | passabler |
| Superlativ | am passabelsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | passable | passable | passable | passablen |
| Akk. | passablen | passable | passable | passablen |
| Dat. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| Gen. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | passabler | passable | passables | passablen |
| Akk. | passablen | passable | passables | passablen |
| Dat. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| Gen. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | passabler | passable | passables | passable |
| Akk. | passablen | passable | passables | passable |
| Dat. | passablem | passabler | passablem | passablen |
| Gen. | passablen | passabler | passablen | passabler |
Quando «passabel» (passabile) prende una desinenza, la «e» prima della «l» cade: si dice «ein passables Ergebnis» (un risultato passabile) e «passable Kenntnisse» (conoscenze passabili), non «passabeles» (forma errata).
Er spricht ein passables Englisch.
Parla un inglese passabile.
Die Band lieferte einen passablen Auftritt ab.
La band ha offerto un’esibizione passabile.
Quando si valuta la qualità, «passabel» (passabile) si usa spesso con nomi come cibo, prestazione, risultato, conoscenze o lavoro. Si usa spesso prima del nome come attributo oppure dopo «sein» (essere) in funzione predicativa.
Sie hat eine passable Leistung bei der Prüfung gezeigt.
Ha mostrato una prestazione passabile all’esame.
sufficiente
Parlando di conoscenze linguistiche, «ausreichend» (sufficiente) significa che bastano per uno scopo preciso. «Passabel» (passabile) valuta la qualità in generale come accettabile, ma non particolarmente buona. Entrambi possono riferirsi a conoscenze di base; scegli «ausreichend» per requisiti concreti e «passabel» per una valutazione complessiva piuttosto modesta.

Ihre Deutschkenntnisse sind passabel, aber bei einfachen Gesprächen im Urlaub macht sie noch einige Fehler.
Le sue conoscenze di tedesco sono passabili, ma durante semplici conversazioni in vacanza fa ancora qualche errore.
Ihre Deutschkenntnisse sind für einfache Gespräche im Urlaub ausreichend.
Le sue conoscenze di tedesco sono sufficienti per sostenere semplici conversazioni in vacanza.