Allemand ADJECTIF B1 Rang 7683

akzeptabel

acceptable

akzeptabel – akzeptabler – am akzeptabelsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : akzeptabel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

akzeptabel vs angemessen

approprié / raisonnable

« Angemessen » (raisonnable) et « akzeptabel » (acceptable) peuvent tous deux servir à évaluer positivement un prix ou une réaction. « Angemessen » souligne que le prix convient à la situation et à la prestation, tandis que « akzeptabel » signifie seulement qu’on peut l’accepter ou le supporter. Emploie « angemessen » pour exprimer une adéquation précise et « akzeptabel » pour exprimer un jugement minimal.

Exemple visuel pour angemessen
akzeptabel

Für das kleine Zimmer war ein Preis von sechzig Euro pro Nacht akzeptabel.

Pour cette petite chambre, un prix de soixante euros par nuit était acceptable.

angemessen

Für das kleine Zimmer war ein Preis von sechzig Euro pro Nacht angemessen.

Pour cette petite chambre, un prix de soixante euros par nuit était raisonnable.

Ouvrir la page complète du mot: angemessen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…