
passabel
acceptabil
Nu deosebit de bun, dar suficient sau acceptabil.
Das Essen im Restaurant war passabel, aber nicht außergewöhnlich.
Mâncarea de la restaurant a fost acceptabilă, dar nu ieșită din comun.
acceptabil
passabel – passabler – am passabelsten
Se încarcă starea ta salvată.

acceptabil
Nu deosebit de bun, dar suficient sau acceptabil.
Das Essen im Restaurant war passabel, aber nicht außergewöhnlich.
Mâncarea de la restaurant a fost acceptabilă, dar nu ieșită din comun.
| forma de bază | passabel |
|---|---|
| Komparativ | passabler |
| Superlativ | am passabelsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | passable | passable | passable | passablen |
| Akk. | passablen | passable | passable | passablen |
| Dat. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| Gen. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | passabler | passable | passables | passablen |
| Akk. | passablen | passable | passables | passablen |
| Dat. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| Gen. | passablen | passablen | passablen | passablen |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | passabler | passable | passables | passable |
| Akk. | passablen | passable | passables | passable |
| Dat. | passablem | passabler | passablem | passablen |
| Gen. | passablen | passabler | passablen | passabler |
Când „passabel” (acceptabil) primește o terminație, „e” dinaintea lui „l” dispare: formele corecte sunt „ein passables Ergebnis” (un rezultat acceptabil) și „passable Kenntnisse” (cunoștințe acceptabile), nu „passabeles” (formă greșită).
Er spricht ein passables Englisch.
Vorbește engleză acceptabilă.
Die Band lieferte einen passablen Auftritt ab.
Trupa a avut o prestație acceptabilă.
Când se evaluează calitatea, „passabel” (acceptabil) este folosit frecvent împreună cu substantive precum mâncare, prestație, rezultat, cunoștințe sau muncă. Este folosit adesea atributiv, înaintea substantivului, sau predicativ, după „sein” (a fi).
Sie hat eine passable Leistung bei der Prüfung gezeigt.
A avut o prestație acceptabilă la examen.
suficient
Când este vorba despre cunoștințe de limbă, „ausreichend” (suficient) înseamnă că acestea ajung pentru un anumit scop. „Passabel” (acceptabil) apreciază mai general calitatea lor ca acceptabilă, dar nu deosebit de bună. Ambele se pot folosi pentru cunoștințe de bază; alege „ausreichend” pentru cerințe concrete și „passabel” pentru o apreciere generală mai degrabă modestă.

Ihre Deutschkenntnisse sind passabel, aber bei einfachen Gesprächen im Urlaub macht sie noch einige Fehler.
Cunoștințele ei de germană sunt acceptabile, dar încă face câteva greșeli în conversații simple în vacanță.
Ihre Deutschkenntnisse sind für einfache Gespräche im Urlaub ausreichend.
Cunoștințele ei de germană sunt suficiente pentru conversații simple în vacanță.