alemão ADJETIVO B2 Posição 7994

pauschal

fixo / generalizante

pauschal – pauschaler – am pauschalsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão pauschal, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

pauschal vs allgemein

geral / genérico / em geral

“Allgemein” e “pauschal” podem descrever uma afirmação sobre um grupo inteiro. “Allgemein” geralmente soa neutro e pode deixar espaço para possíveis exceções, enquanto “pauschal” indica uma generalização sem diferenciação, que ignora essas diferenças. Por isso, use “pauschal” especialmente quando a afirmação parecer ampla demais ou injusta.

Exemplo visual de allgemein
pauschal

Die pauschale Aussage, dass alle Jugendlichen ständig online sind, berücksichtigt keine Ausnahmen.

A afirmação generalizante de que todos os jovens estão sempre online não leva nenhuma exceção em conta.

allgemein

Die allgemeine Einschätzung lautet, dass viele Jugendliche soziale Medien täglich nutzen.

A avaliação geral é que muitos jovens usam as redes sociais diariamente.

Abrir a página completa da palavra: allgemein

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...