Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7994

pauschal

ryczałtowy / uogólniający

pauschal – pauschaler – am pauschalsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pauschal, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pauschal vs allgemein

ogólny

„Allgemein” (ogólny) i „pauschal” (uogólniający) mogą opisywać wypowiedź dotyczącą całej grupy. „Allgemein” brzmi przy tym zazwyczaj neutralnie i może pozostawiać miejsce na możliwe wyjątki, podczas gdy „pauschal” sygnalizuje bezrefleksyjne uogólnienie nieuwzględniające takich różnic. Dlatego używaj „pauschal” szczególnie wtedy, gdy wypowiedź wydaje się zbyt ogólna lub niesprawiedliwa.

Przykład wizualny: allgemein
pauschal

Die pauschale Aussage, dass alle Jugendlichen ständig online sind, berücksichtigt keine Ausnahmen.

Uogólniające stwierdzenie, że wszyscy młodzi ludzie są cały czas w internecie, nie uwzględnia żadnych wyjątków.

allgemein

Die allgemeine Einschätzung lautet, dass viele Jugendliche soziale Medien täglich nutzen.

Ogólna ocena brzmi tak, że wielu młodych ludzi codziennie korzysta z mediów społecznościowych.

Otwórz pełną stronę słowa: allgemein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...