الألمانية صفة B2 الترتيب 7994

pauschal

جزافي

pauschal – pauschaler – am pauschalsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني pauschal، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

pauschal vs allgemein

عام / عمومًا

يمكن لكل من «⁨Allgemein⁩» (عام) و«⁨pauschal⁩» (تعميمي) أن يصفا قولًا عن مجموعة بأكملها. تبدو «⁨Allgemein⁩» عادةً محايدة، وقد تترك مجالًا لاستثناءات محتملة، بينما تشير «⁨pauschal⁩» إلى تعميم غير متمايز يتجاهل هذه الاختلافات. لذلك استخدم «⁨pauschal⁩» خصوصًا عندما يبدو القول واسعًا جدًا أو غير منصف.

مثال مرئي على allgemein
pauschal

Die pauschale Aussage, dass alle Jugendlichen ständig online sind, berücksichtigt keine Ausnahmen.

القول التعميمي إن جميع المراهقين متصلون بالإنترنت باستمرار لا يراعي أي استثناءات.

allgemein

Die allgemeine Einschätzung lautet, dass viele Jugendliche soziale Medien täglich nutzen.

يقول التقييم العام إن كثيرًا من المراهقين يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي يوميًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: allgemein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...